10 И ѝ казаха: Не, непременно ще се върнем с теб при твоя народ!
10 „Raději půjdeme s tebou k tvému lidu, “ říkaly.
10 И й казаха: Не, непременно ще се върнем с теб при твоя народ!
10Řekly jí: Přece se spolu s tebou vrátíme ke tvému lidu.
Изпратените послания изразяват мнението на авторите им, а не непременно възгледите на този форум.
Příspěvky vyjadřují názory autora příspěvku, nikoli nutně názory diskusního fóra.
Ето ти истинска жена, но не непременно благопристойна.
To je to co hledám. Pořádná ženská. Ovšem ne úplně ve všem pořádná.
Не непременно, може да е всеки един от останалите.
Ne, to není jisté. Problém může být v kterémkoliv hostiteli.
Не непременно в този ред, но аз поне я виждам така.
Nemusí to být vždycky v tomhle pořadí, ale mně to tak připadá.
Живеела е в приют и е работела на полвин работен ден била е дете от улицата, но не непременно от безрасъдния тип.
Žila v útulku a měla práci na částečný úvazek, takže byla dítě ulice, ale nikoliv nezbytně lehkovážný typ.
Не непременно, но сякаш привличате хора, които лъжат за нарушенията ви.
Ne nezbytně. Ale máte tendenci přitahovat lidi, kteří lžou o vašich nelegálních aktivitách.
Но не непременно вината трябва да е в теб.
Ale stále to nemusí být jen tvá chyba.
Разказват история за вас, базирана на факти, но не непременно вярна.
Říkají o vás příběh, který sestává z faktů, ale nemusí být nutně pravdivý.
Ами, той е бил ударен четири пъти, Но не непременно от същия стрелеца.
Čtyřikrát možná, ale neznamená to, že šlo jen o jednoho střelce.
Аз вярвам в любовта и брака, но не непременно с едно и също лице.
Věřím v lásku a manželství, ale ne nutně se stejnou osobou.
Но не непременно температурният режим и ниската влажност на въздуха са причините за този проблем, най-често - неправилна грижа за тялото.
Ne však nutně teplotní režim a nízká vlhkost vzduchu jsou příčinou tohoto problému, nejčastěji - nevhodné péče o tělo.
Съобщенията, мненията и статиите изразяват мнението на автора, а не непременно възгледите на този сайт.
Zveřejněné zprávy vyjadřují názory autorů, ne nutně názory provozovatelů nebo vlastníka tohoto fóra.
За да организираме една незабравима романтична вечер, не непременно отидете в скъп хотел или шикозен ресторант.
Chcete-li uspořádat nezapomenutelný romantický večer, ne nutně jít do drahého hotelu nebo elegantní restaurace.
Голяма част от средствата се предоставят за проекти, насочени към социално изключени групи в по-общ смисъл, а не непременно единствено за ромските общности.
Z těchto prostředků se často financují projekty zaměřené na sociálně vyloučené skupiny v širším smyslu, ne vždy se musí nutně jednat o romská společenství.
Според бизнес сайта на производителя ефектите са специфични: Ето как продуктът може да изглежда на пръв поглед - но не непременно.
Podle obchodních stránek výrobce jsou tyto účinky specifické: Tak se může výrobek dívat na první pohled - ale ne nutně.
Станциите за наблюдение обикновено измерват масата на праховите частици в единица обем въздух, но не непременно и химичния състав на частиците.
Monitorovací stanice obvykle měří množství částic v jednotce objemu vzduchu, nesledují však nezbytně chemické složení částic.
Зъбите паднаха - не непременно да чакат загуби.
Zuby vypadly - nemusí nutně čekat na ztráty.
Ще ви трябва: спрей за коса (но не непременно), няколко парчета невидима коса, гребен или четка за коса.
Budete potřebovat: sprej na vlasy (ale ne nutně), několik kusů neviditelných vlasů, hřeben nebo štětec na vlasy.
По-добре е да изберете обувки и обувки с кръгли носове, от меки и удобни материали, а не непременно кожа.
Je lepší vybrat boty a boty s kulatými nosy, z měkkých a pohodlných materiálů, ne nezbytně kůže.
И това е така, защото нашият Създател ни обича и иска най-доброто за нас (не непременно най-лесния живот, но най-удовлетворяващия).
Takhle to je, protože náš Stvořitel nás miluje a chce pro nás jenom to nejlepší (nemusí to nutně být nejlehčí život, ale bude hodnotově naplněný).
За да създадете ефект на мокра коса, не непременно отидете на специалист по козметични салони.
Chcete-li vytvořit efekt mokrých vlasů, nemusíte nutně jít na specialisty na kosmetické salony.
Играч обявява реми, ако точно същата позиция се повтаря три пъти (макар и не непременно три пъти подред)
Hráč reklamuje remízu, jestliže se stejná přesná pozice opakuje potřetí (i když ne nutně třikrát za sebou)
Сладка, малко дебела мазнина - но не непременно от стомаха на мама.
Roztomilý, trochu dětský tuk - ale ne nutně na žaludku matky.
Според публичния уебсайт на производителя, допълнителни ефекти се подчертават значително: Така изглежда продуктът - но не непременно.
Podle veřejné internetové stránky výrobce jsou další efekty masivně zdůrazněny: Tak vypadá produkt - ale ne nutně.
Когато хората остаряват, те не непременно избират да се подложат на този вид операция.
Když lidé zestárnou, ne pokaždé se rozhodnou následovat tento druh operace.
Знам, че Жан-Лук Годарт е бил прав, когато е казал, "добрата история има начало, среда и край, но не непременно в този ред."
Vím, že Jean-Luc Godard měl pravdu, když řekl, že „dobrý příběh má úvod, stať a závěr. I když ne nutně v tomhle pořadí.“
(Смях) Не непременно вашата майка, или дори моята.
(Smích) Ne nutně vaše máma, nebo ta moje.
Надеждата е, че всички ще си помислите за вашите ограничения, не непременно като непреодолими, но да ги признаем, да ги приемем и тогава да използваме света на дизайна, за да ги разберем.
Naděje spočívá právě v tom, že budeme přemýšlet o našich omezeních, nikoli nezbytně jako o nepřekonatelných, ale abychom si je uvědomili, přijali je a pak využili všechny možnosti, abychom je překonali.
Защото така казва Господ: Ето, ония, на които не се падаше да пият от чашата, Непременно ще пият; А ти ли ще останеш съвсем ненаказан? Няма да останеш ненаказан. Не непременно ще пиеш.
Takto zajisté praví Hospodin: Aj, ti, kteříž nemají žádného práva píti kalichu tohoto, předce pijí, ty pak sám abys toho naprosto prázen byl? Nebudeš prázen, ale jistotně píti budeš.
2.3690278530121s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10 „Raději půjdeme s tebou k tvému lidu, “ říkaly. 